Una selezione dei nostri progetti – dal residenziale agli edifici commerciali e pubblici.
23 appartamenti in affitto e 650 m² di superfici commerciali sulla Landstrasse, per Wetter Immobilien AG.
Tre edifici caratteristici con appartamenti di proprietà, negozio Coop, caffè e piccoli negozi nel centro di Oberrohrdorf, per Wetter Immobilien AG.
Condizioni di produzione esigenti per la fabbricazione di impianti in materiale plastico.
Per Gsell Medical AG a Muri è stato sviluppato un moderno edificio produttivo e artigianale che soddisfa gli elevati requisiti funzionali e tecnici della tecnica medica. L’azienda produce impianti artificiali in diversi materiali, la cui produzione richiede la massima precisione e tolleranze minime. In particolare nella «fucina di articolazioni CNC» occorreva garantire una temperatura costante con uno scarto massimo di ±2 °C.
Per assicurare durevolmente queste condizioni, l’involucro è stato concepito in modo coerente per la stabilità termica. La facciata ventilata riduce il riscaldamento dovuto al sole, mentre il tetto verde estensivo migliora ulteriormente il comportamento termico. Impianti tecnici calibrati con precisione sostengono un clima interno costantemente controllato.
Anche architettonicamente l’edificio rispecchia la precisione e la forza innovativa dell’azienda. Il volume compatto, la facciata metallica finemente articolata e le fasce orizzontali gli conferiscono un aspetto chiaro e tecnicamente preciso. La grande facciata vetrata nell’ingresso e negli uffici crea un contrasto voluto, trasmette apertura e dà all’edificio industriale un’immagine moderna e rappresentativa.
Una palestra tripla economica e progettata con cura.
La palestra tripla di Merenschwand è il risultato di un concorso per appalto globale incentrato sulle esigenze degli utenti. La palestra è stata realizzata con una solida struttura in acciaio che consente molteplici utilizzi. L’ala degli spogliatoi è in calcestruzzo robusto e muratura a vista, garanzia di durata e di un aspetto sobrio e senza tempo.
Un elemento distintivo è la tenda bianca in lamiera d’acciaio forata che avvolge l’involucro. Grazie a essa il grande edificio appare leggero ed elegante, soprattutto nel gioco di luci e ombre.
Il progetto convince per l’esecuzione precisa, i materiali di qualità e un metodo costruttivo moderno, funzionale ed estetico al tempo stesso. L’unione di pianificazione pratica e architettura curata rende la palestra un esempio eccellente di architettura contemporanea.
Edificio per uffici con il sistema a pavimento sopraelevato salvaspazio «Topfloor».
Il nuovo edificio per uffici nasce dal desiderio di H. Wetter AG di riunire tutti i collaboratori in un unico luogo. L’edificio esistente offriva 25 postazioni; con il nuovo, 60 persone possono lavorare sotto lo stesso tetto. Con il motto «Insieme siamo forti», i settori costruzioni in acciaio, capannoni e metalcostruzioni si sono avvicinati. Il committente ha incaricato la società sorella Wetter Industrie- + Gewerbebau AG come impresa totale. L’edificio era pronto alla fine del 2011.
Il concetto su quattro piani comprende al pianterreno una mensa con angolo caffè, usata anche per corsi ed eventi, e una «Beiz» con spina della birra e spazio esterno coperto. I piani superiori offrono uffici e sale riunioni moderni di varie dimensioni. Due collegamenti verticali garantiscono percorsi brevi.
La struttura portante è stata in gran parte prefabbricata. È stato impiegato il sistema di solai aziendale «Topfloor», che consente di realizzare in modo rapido ed economico solai misti e offre spazio per le condotte. L’edificio funge anche da vetrina.
La facciata, simile a un modulo Minergie, è una costruzione metallica ventilata a più strati con 26 cm di isolamento. Architettonicamente, l’articolazione orizzontale della facciata argento scuro sottolinea il dinamismo dell’azienda. Dopo il completamento, l’edificio per uffici esistente è stato risanato, la facciata sostituita e adattata al nuovo.
Le massime esigenze architettoniche, realizzate con una facciata in legno.
L’area Belvédère a Baden era l’ultima grande riserva di terreno edificabile pubblico vicino al centro. Con una densificazione misurata vi è stata realizzata una soluzione di alta qualità urbanistica, architettonica e paesaggistica. Dopo un concorso per investitori vinto da Wetter Immobilien AG con BEM Architekten e gli architetti paesaggisti Berchtold.Lenzin, il patriziato di Baden ha concesso il terreno in diritto di superficie.
Sul terreno in parte fortemente inclinato verso sud sono sorte sette palazzine sfalsate in altezza e profondità, inserite con cura nel pendio, con complessivamente 45 ampie unità abitative in proprietà. Gli edifici sono stati realizzati secondo lo standard Minergie.
Non ci sono giardini privati. Il prato fiorito naturale e i 91 alberi indigeni portano il paesaggio direttamente fino agli edifici. Al posto dell’accesso diretto al giardino, gli spazi esterni a sbalzo alternati piano per piano collegano interno ed esterno. Terrazze coperte e scoperte si incrociano in modo che ogni appartamento goda della propria parte di natura.
Queste diverse visuali proseguono fin dentro gli spazi abitativi. Cucine e soggiorni senza orientamento preferenziale si prolungano verso l’esterno e, con le coperture alternate sopra, creano atmosfere molto diverse a parità di pianta.
Riconversione e risanamento della casa del tiro di Baden Allmend in un gioiello con 4 appartamenti.
Edificio residenziale e commerciale nel cuore del centro storico di Baden.
9 appartamenti di proprietà a terrazze sul pendio vitato di Wettingen, per Wetter Immobilien AG.
Nuovo negozio Coop a Baden-Dättwil.
Nella zona artigianale di Baden-Dättwil, sull’area di un’ex casa colonica con autorimessa e chiosco, è sorto un nuovo supermercato Coop. Con circa 530 m² di superficie di vendita offre un’attraente possibilità d’acquisto per gli abitanti del quartiere e per chi transita. L’inserimento accurato nel contesto e la considerazione di numerosi vincoli hanno portato a una soluzione urbanistica coerente.
L’architettura semplice e chiara è caratterizzata da una facciata interamente rivestita di moduli fotovoltaici, che produce molta più energia di quanta l’edificio ne consumi. Anche tecnicamente l’edificio soddisfa requisiti elevati: la tenuta dell’involucro è stata dimostrata con un test Blower-Door, con risultati eccellenti.
H. Wetter AG era responsabile del montaggio della costruzione in acciaio e del capannone, compresi finestre, porte esterne, ombreggiamento e tetto piano. La buona collaborazione nel team di progetto e l’esecuzione precisa in cantiere hanno contribuito in modo decisivo all’alta qualità dell’opera.
Hub logistico come riserva idrica di emergenza per la popolazione del Qatar.
Dopo il devastante terremoto di Fukushima, il governo del Qatar volle proteggere la popolazione dalle conseguenze di un simile evento, soprattutto dalla mancanza d’acqua. Si doveva quindi sviluppare, in pieno deserto, un magazzino di riserva d’emergenza per 60 milioni di bottiglie d’acqua (PET da 1,5 litri) che restasse fresco senza grande dispendio di energia. I 120’000 posti pallet necessari dovevano trovare posto in un magazzino verticale automatizzato. Abbiamo quindi progettato un volume interno cubico con sopra un guscio che fa da «cappello a camino» ombreggiante a forma di goccia.
Il modello per il concetto di ventilazione naturale sono stati i villaggi del deserto d’Oriente, le cui torri del vento – badgir
Badgir a Yazd (Iran): la torre cattura il vento in alto e lo convoglia fresco verso il basso, l’aria calda esce. Schizzo a Yazd, barjeel
Barjeel nel Golfo: la brezza marina scende attraverso le fessure, l’aria calda esce in alto. Schizzo nel Golfo – ventilano naturalmente le case da secoli. Nel Waterdrop è l’intero tetto ad assumere questo ruolo: staccato dal nucleo, di giorno fa ombra e il suo effetto camino fa salire e uscire l’aria calda. Di notte il vento fresco del deserto attraversa il tetto e raffredda naturalmente il magazzino verticale interno con le bottiglie d’acqua minerale.
La goccia che cade
La goccia che cade: immagine guida per la forma del tetto del Waterdrop. simboleggia il valore del contenuto ed è al tempo stesso la risposta tridimensionale e legata al luogo al problema del calore. Dalla sua purezza geometrica nasce, senza artifici, una forma del tetto ben proporzionata e rappresentativa. Affinché in caso di emergenza 120’000 pallet possano essere consegnati in due giorni, sistemi automatici di consegna servono 60 baie di carico disposte in cerchio. I camion pronti riforniscono poi via terra la popolazione (1,2 milioni di persone) con l’acqua. Pannelli solari rivestono l’intero involucro e forniscono energia per l’emergenza.
Attraverso un portale si accede all’anello stradale attorno all’edificio. Verso l’esterno lo chiude una zona verde, la cui forma si ispira alle sciabole incrociate dello stemma del Qatar
Stemma del Qatar con le sciabole incrociate. – a waterdrop for Qatar.
Edificio aziendale con riempimento di oli speciali antideflagrante e uffici.
Showroom su due piani con esposizione senza pilastri e galleria.
Il garage Küng a Gebenstorf intendeva ampliare la superficie di vendita esistente in posizione centrale. L’idea di progetto originaria è stata scartata per motivi di costo e Wetter Industrie- + Gewerbebau AG è stata incaricata di una soluzione rielaborata. Con un procedimento design-to-cost il progetto è stato sviluppato dal punto di vista architettonico e statico e infine realizzato come pianificatore generale con un ulteriore incarico di gestione della costruzione.
Ne è nato un edificio a due piani con uno showroom aperto al pianterreno e una galleria con uffici e sale riunioni. Le ampie vetrate garantiscono molta luce naturale e un passaggio fluido tra interno ed esterno. Lo showroom senza pilastri conferisce all’edificio una particolare apertura e crea un’atmosfera espositiva chiara e invitante.
La struttura portante è stata realizzata in calcestruzzo precompresso per consentire grandi luci. Un elemento centrale è una trave prefabbricata lunga oltre 26 metri che sostiene i carichi del piano superiore. In totale sono stati posati 17 cavi di precompressione ad alta trazione per garantire la portata del solaio.
In questo progetto è stata impiegata per la prima volta anche la nuova colonna WETTER. Nonostante la sezione snella, soddisfa elevati requisiti di portata e stabilità.
Il magazzino di fuochi d’artificio più moderno d’Europa.
WECO Suisse AG ha realizzato a Walterswil un edificio combinato per uffici e magazzino di articoli pirotecnici, giochi e articoli per feste. Unisce stoccaggio sicuro, postazioni di lavoro moderne e uno showroom. L’obiettivo era un edificio chiaramente organizzato ed economico, con alta sicurezza operativa e una presenza marcata nel contesto industriale.
Il volume compatto sorge su una particella di circa 12’986 m². Traffico dei visitatori e delle consegne sono separati, le aree di manovra permettono l’inversione e percorsi brevi conducono a uffici e zone d’incontro. La materializzazione è funzionale e robusta: componenti incombustibili per il magazzino, superfici chiare per gli uffici.
La logistica si articola in cinque capannoni separati ai fini antincendio, con circa 9’000 posti pallet, così che in caso di evento solo una parte dell’attività sarebbe colpita. Si aggiungono circa 1’000 m² di uffici e uno showroom. Percorsi interni brevi e processi coordinati garantiscono flussi efficienti anche nei picchi stagionali.
La vicinanza all’autostrada A1 ha richiesto particolari misure di sicurezza. Elementi di ritenuta e d’urto, compartimenti antincendio e prescrizioni organizzative riducono i rischi e sono stati concordati strettamente con le autorità. L’edificio poggia su un’economica struttura portante in acciaio e calcestruzzo con capannoni a pochi pilastri. Il concetto antincendio comprende compartimentazione, componenti incombustibili, evacuatori automatici di fumo e calore e un impianto sprinkler ridondante.
Nuovo capannone di produzione e capannone leggero come magazzino centrale, con lavori di demolizione e sistemazione esterna durante l’esercizio.
Brugg Lifting AG intendeva ampliare i propri capannoni di produzione e riorganizzare completamente l’area aziendale. Sono stati eseguiti diversi lavori di smantellamento: i container provvisori per uffici sono stati spostati nella nuova sede, diversi vecchi magazzini demoliti e la stazione interna di smaltimento smontata per essere ricostruita altrove.
Un elemento centrale del progetto è un nuovo capannone leggero di oltre 1’800 m², che fungerà da magazzino centrale, completato da diverse trasformazioni nei capannoni di produzione esistenti.
Lo spostamento dei container per uffici, la demolizione dei vecchi magazzini, la costruzione di un capannone leggero provvisorio e lo spostamento della stazione di smaltimento sono stati i lavori preparatori per il cuore del progetto: il nuovo capannone di produzione. Tutti i lavori fino al suo completamento sono stati realizzati in 18 mesi, sempre garantendo l’attività in corso.
Foto: Silvano Pedrett
Centro riparazioni e hub di noleggio.
Per il nuovo edificio aziendale di UP AG a Wiedlisbach, nell’autunno 2017 il gruppo WETTER è stato incaricato della progettazione, fabbricazione e montaggio della costruzione in acciaio e del capannone. I lavori sono iniziati nel gennaio 2018 con il montaggio degli elementi in acciaio dell’ala uffici, che sono poi serviti da base per le finestre. A causa della maggiore altezza del capannone, il montaggio è iniziato, contrariamente alla prassi, dal lato opposto.
La struttura è una classica costruzione in acciaio con pilastri, profilati laminati con controfreccia come travi e arcarecci sovrapposti. Questa soluzione ha permesso una luce di 20 metri con una costruzione compatta. Il capannone misura circa 53 metri di lunghezza, 20 di larghezza e raggiunge circa 16 metri di altezza. L’intera struttura è stata protetta dalla corrosione con un rivestimento grigio antracite (NCS S 7000-N).
Lo spazio libero in cantiere ha consentito un montaggio efficiente. Grande attenzione è stata data anche a una logistica ben pensata: veniva fornito solo il materiale da posare subito, riducendo le movimentazioni e accelerando l’avanzamento. Mentre nell’ala uffici si montavano le finestre, sul lato opposto iniziava già il rivestimento del capannone, in parte con una gru mobile a causa dell’altezza.
Il capannone è stato rivestito con circa 2’400 m² di pannelli di facciata, RAL 9007 negli uffici e RAL 9010 nel capannone, completati da numerosi metri di telai, davanzali ed elementi di finitura.
Parco digitale, abitazioni e hotel – concorso di idee e per investitori.
Centro logistico di distribuzione con magazzino verticale – il quinto edificio per un committente soddisfatto.
Magazzino verticale, showroom e uffici.
Capannone di produzione e uffici per la costruzione di veicoli dei pompieri.
Rosenbauer Schweiz AG, produttore leader di veicoli antincendio e di soccorso, ha ampliato la sua sede di Oberglatt con un nuovo edificio. L’obiettivo era separare chiaramente i processi di produzione e di riparazione e rendere così più efficienti i flussi nel loro insieme.
Wetter Industrie- + Gewerbebau AG ha realizzato questo progetto orientato al futuro come impresa generale, dopo essersi imposta nel concorso di progetto. Con circa 800 m² di officina e 700 m² di uffici è nato un moderno edificio aziendale che risponde alle crescenti esigenze di produzione e assistenza.
Un momento speciale è stata la cerimonia della posa della prima pietra: in una robusta cassa metallica sono stati sepolti simbolicamente testimoni dell’epoca come modellini di veicoli dei pompieri, giornali, piani e monete, segno dello sviluppo duraturo della sede svizzera.
Il nuovo edificio offre spazio per l’allestimento personalizzato dei veicoli antincendio e rafforza la competitività a lungo termine di Rosenbauer in un mercato esigente. L’ampliamento consolida la sede di Oberglatt e crea nuove capacità di crescita.
Trasformazione di un reparto di verniciatura di carrozzerie in centro di distribuzione della Posta Svizzera.
Ampliamento del centro logistico per più elettrodomestici.
Edificio di laboratori, appalto totale parziale per costruzioni in acciaio e capannoni, opere da fabbro e finiture interne.
Per il nuovo modernissimo edificio di laboratori PEARL a Baden-Dättwil, il gruppo WETTER ha eseguito le metalcostruzioni su incarico di Wetter Industrie- + Gewerbebau AG. Il progetto poneva requisiti particolarmente elevati di qualità, precisione e competenza, poiché gran parte dei lavori si svolgeva nella delicata zona della camera bianca. Tutti i materiali dovevano rispettare severe prescrizioni su protezione antincendio, vie di fuga, protezione anticorrosione e tenuta. Ogni componente è stato verificato e adattato esattamente alle condizioni particolari.
Le prestazioni comprendevano lavori in acciaio e alluminio, tra cui ringhiere, porte, elementi antincendio, sottostrutture, vetrate e diversi elementi di facciata e costruttivi. Una sfida particolare era soddisfare gli elevati requisiti di tenuta all’aria, verificati infine con un test Blower-Door. Grazie alla stretta collaborazione con i partner coinvolti, anche interfacce complesse sono state coordinate senza intoppi e le scadenze rispettate.
Con questo progetto il gruppo WETTER ha dato un contributo importante alla riuscita di un edificio di ricerca e laboratori utilizzato a livello internazionale, in cui precisione, sicurezza e qualità erano al centro.
Edificio per uffici della sede principale.
Sopraelevazione e trasformazione dello showroom in officina.
Centro di formazione, uffici e showroom.
Centro logistico per il deposito di pneumatici.
Negozio, centro logistico, shop online e uffici sotto lo stesso tetto.
340 posteggi gestiti con il sistema «Goldbeck».
Ampliamento della produzione.
Immagini e dati di progetto: H. Wetter AG.
Contatta Realest Architekten – accompagniamo i committenti dalla prima idea fino alla realizzazione e ci consideriamo un partner affidabile, alla pari.
Areal ehemaliges Kantonsspital Zug · Kaspi
Ideen- und Investorenwettbewerb, Phase 1b – Endabgabe Juli 2021
Wetter Gruppe · WAC
Das Projekt
Auf dem Areal des ehemaligen Kantonsspitals entsteht der Uferpark: fünf Gebäude in einer alles umspülenden Parklandschaft, mit Wohnen, Hotel, Alterswohnen und einem Digitalpark als Herzstück.
B
Digitalpark
C1 · C2
Wohnen
D1 · D2
Short- und Long-Stay
E
Wohnen im Alter
Uferpark Zug · Ideen- und Investorenwettbewerb Areal ehemaliges Kantonsspital Zug, Phase 1b
Situation 1:500
Situation und Nutzungsübersicht · Plan 1/4
«Grüne Lunge» des Uferparks mit aktiv nutzbaren Flächen, z. B. für Yoga
Begrünte Dachterrasse mit Pool auf dem Digitalpark (Gebäude B)
Visualisierungen · Plan 1/4
Erdgeschoss 1:500
Öffentlich zugängliche Nutzungen, gut miteinander verbunden
Situation und Nutzungsübersicht · Plan 1/4
Digitalpark · Referenzen und Geschosse
Ausschnitt Wettbewerbsplan · Plan 3/4
Programmschwerpunkte Eventspace
Immersive Art
AI Art
Generative Art
Blockchain Art
Media Art
Hybrid Art
Digital Performance
Digital Photography
Digitale Musik
Neue Filmkunst
Experiences
Conversations
Konzept Digitalpark · Plan 3/4
WohnRaum · Referenzen und Geschosse
Ausschnitt Wettbewerbsplan · Plan 4/4
Schematische Grundrisse 1:500 · Wohnen C1, C2 und Wohnen im Alter E
Schematische Grundrisse · Plan 2/4
Schematische Grundrisse 1:500 · D1/D2 Short-Stay (Hotel) und Long-Stay (Serviced Apartments)
Schematische Grundrisse · Plan 2/4
Swiss Quality Brands
Möblierung, Ausbau, Kunst, Kosmetik, Sport und Gesundheit: Partner aus der Schweizer Industrie prägen Ausstattung, Services und Erlebnis im WohnRaum.
«WohnRaum» · Plan 4/4
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Uferpark!
See you in 2029 …
Wetter Gruppe · WAC
